Lexique

Abréviation de "visual effects". Désigne les effets visuels créés au moment de la postproduction via ordinateur.

Version originale. Désigne une version qui n'a pas été doublée, la langue d'origine demeurant comme telle.

"Video on demand" ou "vidéo à la demande" en français. Technique de diffusion de contenus vidéo numériques qui nécessite un accès internet permettant de les voir au moment souhaité.

Version originale sous-titrée.

Version originale sous-titrée en français.

Personne qui réalise des vidéos.

Technique audiovisuelle permettant d'enregistrer sur un support magnétique l'image et le son et de reproduire cet enregistrement sur écran. Le mot vient du latin "video" qui signifie "je vois".

Autorisation administrative française nécessaire pour qu'un film, quelle que soit son origine, puisse être exploité (diffusé) dans les salles de cinéma.

Voiture "jouant" dans le film et qui apparaît dans le scénario.

A l'image d'un chariot de travelling, une voiture travelling permet de réaliser des travellings sans à-coups et sur une longue distance. Elle permet par exemple de suivre un autre véhicule (véhicule de jeu), un personnage, un animal, etc. Elle est en général destinée à ce seul emploi : son châssis et ses multiples plateaux sont munis de plusieurs points d’ancrage qui permettent la fixation du matériel de tournage (caméras, son, éclairage, etc.).

Onomatopée parfois utilisée lorsque l'on voit un film incroyable ou époustouflant.

Genre cinématographique dont les films prennent place dans l'univers du Far West. L'action raconte la vie et les aventures des pionniers, cowboys et indiens à l'époque de la conquête de l'Ouest américain. Le western a démocratisé l’usage du plan américain qui cadre les personnages à la hauteur des cuisses où se trouve généralement un revolver.

On parle de film X pour parler d’un film pornographique comportant des scènes de sexe non simulées montrées de manière explicite dans le but de provoquer l’excitation sexuelle du spectateur. Le film érotique comporte quant à lui des scènes où le rapport sexuel est simulé. À noter qu'un film peut comporter des scènes de rapports sexuels sans pour autant être classé comme pornographique ou érotique.

Personne ayant un compte YouTube sur lequel elle publie des vidéos. Certaines sont spécialisés dans le cinéma ou encore les jeux vidéo et peuvent avoir de grandes communautés de fans.

Objectif photographique dont la focale est réglable. En fonction de la caméra, il s'agit d'une commande ajustable (bague, levier, molette, manivelle ou moteur) qui déplace un ou plusieurs groupes de lentilles à l'intérieur de l'objectif et qui modifie l’angle de champ couvert par celui-ci.

Modification de l'angle de champ couvert par l'objectif (par exemple, on s'éloigne ou on s'approche du personnage principal, laissant ainsi voir plus ou moins de décor).

Jouet optique inventé par William George Horner en 1833 et Simon Stampfer en 1834. Il s'agit d'un tambour rotatif dont les parois sont percées de fentes régulières. Tout autour des parois intérieures sont disposées autant d’images qu’il y a de fentes. Le zootrope fonctionne comme le phénakistiscope : on le fait tourner et c’est l’obturation régulière du défilement des images successives d’un mouvement qui permet de voir les images bouger.

Réponse du preneur ou de la preneuse de son au "moteur" demandé par le réalisateur ou la réalisatrice, confirmé en général par le ou la premier.ière assistant.e réalisateur.trice par l'expression "moteur demandé". Le cadreur ou la cadreuse demande ensuite l'"annonce", c'est-à-dire le clap. Puis le réalisateur ou la réalisatrice crie "action", les acteur.trice.s commencent alors à jouer.

Logiciel permettant de simuler une console sur un ordinateur et d'accéder à son catalogue de jeux qui relèvent généralement du retrogaming.