Lexique

Apparition fugace d'une personne célèbre (acteur.trice, réalisateur.trice, musicien.cienne, etc.) qui joue généralement son propre rôle. CaMéo est aussi, en Gironde, un label jeune public des cinémas de proximité octroyé par un groupe de professionnels pour défendre des films de qualité auprès des salles de cinéma.

Appareil de prise de vue. La caméra peut être argentique ou numérique.

On dit aussi cadreur.euse ou opérateur.trice de prise de vue. C'est un.e technicien.ne qui est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vue pour le cinéma ou la télévision. Il ou elle est, en général, responsable du cadrage selon les indications du réalisateur ou de la réalisatrice.

Texte écrit qui vient se placer dans un film. Aussi appelé intertitre, il est particulièrement utilisé dans les films muets pour retranscrire des dialogues ou commenter un passage.

Acrobatie qui peut être dangereuse et/ou spectaculaire, effectuée sur un tournage pour les besoins d’un film et de son scénario. Par exemple, sauter d’un toit à un autre, conduire une voiture à grande vitesse et en sauter, etc. Les cascades sont en général effectuées par un cascadeur ou une cascadeuse.

Personne chargée de remplacer un acteur ou une actrice pour le tournage d'une scène qui nécessite des capacités physiques spécifiques ou qui comporte un risque de blessure.

Terme peu utilisé désignant le joueur ou la joueuse occasionnel.le.

En France, une commission dite "de classification" désignée par le CNC délivre un visa pour chaque film destiné à être projeté devant un public. Ce visa définit le caractère "grand public" du film ou l'âge minimal des spectateurs pouvant voir le film (interdiction aux moins de 12, de 16 ou de 18 ans avec éventuellement l'accompagnement d'un avertissement spécifique précisant la présence de telle ou telle scène jugée potentiellement traumatisante). En France, les interdictions totales (censure) sont très exceptionnelles. En revanche, dans des pays où la démocratie est absente ou limitée, certaines œuvres peuvent se voir interdites de tournage et/ou de diffusion.

Correspond à tout ce qui entre dans le cadre lors de l’enregistrement et qui sera visible à l’écran. On parle de hors-champ pour tout ce qui se déroule hors du cadre, ce qui n’est pas montré.

Chariot, aussi appelé dolly, qui roule sur des rails afin d'obtenir un travelling sans à-coups.

En français "triche", le terme renvoie aux moyens de modifier des éléments du jeu généralement pour le rendre plus facile.

"Point de contrôle" en français. Etape du jeu à partir de laquelle le joueur ou la joueuse pourra reprendre s'il ou elle perd.

Les métiers du cinéma sont nombreux et répartis par postes (image, mise en scène, production, etc.). Chaque poste a un.e chef.fe en général assisté.e d'un.e ou plusieurs assistant.e.s.

Il s'agit, dans le dispositif "Passeurs d'images", de chèques de réduction pour les moins de 25 ans qui s'ajoutent au tarif réduit pratiqué par les cinémas participants.

Souvent qualifié de "Septième art", l'art cinématographique est proposé sous forme d'un film et a pour ambition de provoquer des émotions, de nous faire nous évader, questionner, partager, débattre. C'est une fenêtre ouverte sur le monde et sur les autres.

Organisme, en général d'État, chargé de la conservation et de la diffusion du patrimoine cinématographique national.

Aussi appelée scène cinématique, le terme désigne généralement une séquence vidéo servant le plus souvent de transition et durant laquelle le joueur ou la joueuse n'a plus le contrôle de son personnage.

Personne amoureuse du cinéma qui a en général beaucoup de connaissances en la matière, dans un ou plusieurs genres cinématographiques.

Outil utilisé lors du tournage d’un film pour identifier les plans et numéroter leurs prises, mais aussi pour faciliter la synchronisation du son et de l'image lors du montage (car ils sont enregistrés sur des supports séparés). Le clap est présenté un court instant devant la caméra au début ou à la fin de chaque prise. C’est le moment où le réalisateur ou la réalisatrice demande le silence et où le ou la premier.ière assistant.e réalisateur.trice crie "Silence !" puis "Moteur demandé".

Association française dont le but est de promouvoir l’égalité des femmes et des hommes ainsi que la diversité dans le cinéma et l’audiovisuel. Elle s’appuie pour cela sur des études chiffrées concernant les inégalités salariales ou la proportion de femmes dans les métiers de la production cinématographique.

Dispositif national d'éducation aux images, décliné en région, qui s'adresse aux élèves de la sixième à la troisième. Il permet d'aller voir des films dans une salle de cinéma mais également de bénéficier de ressources pédagogiques qui y sont liées pour en améliorer la compréhension et développer des capacités d'analyse.

Procédé de mise en couleurs d'un film argentique initialement tourné en noir et blanc.

Combinaison d'actions enchaînées rapidement principalement dans un jeu de combat ou d'aventure.

La Commission régionale du film a pour vocation de favoriser et de maximiser l'implantation régionale des tournages, de développer l’écosystème du cinéma et de l’audiovisuel néo-aquitains. Elle est également membre adhérente du réseau national Film France.

Personne qui élabore la musique du film.

Personne qui interprète un rôle. On peut aussi parler d'acteur.trice.

Prise de vue effectuée dans la direction opposée à celle du plan précédent. Le contre-champ est souvent utilisé dans les dialogues entre deux personnages.

Axe de prise de vue du bas vers le haut. Lorsque l'on filme un personnage par exemple, la caméra est dirigée vers le haut et doit être placée plus basse que lui.

Convention triennale de coopération qui vise le développement cinématographique et audiovisuel sur l'ensemble du territoire. Ces conventions abordent à la fois le soutien à la création, à la production et à l'accueil de tournages ainsi que les enjeux de diffusion culturelle et d'éducation artistique.

Les dispositifs nationaux d'éducation aux images bénéficient de coordinations en région. Des coordinateur.trice.s sont chargé.e.s de mettre en œuvre les dispositifs sur leur territoire.

Personne chargée de la gestion des costumes du tournage, pouvant être "d'époque" ou contemporains. Les costumes peuvent être loués dans des structures spécialisées, achetés dans le commerce ou fabriqués sur mesure.

Mot prononcé en général par le réalisateur ou la réalisatrice pour interrompre la prise de vue.

Film d'une durée inférieure à une heure. Le court métrage existe sous diverses formes de techniques et de genres : documentaire, fiction, film en prise de vue réelle, film d’animation, film expérimental, etc.

Sur les génériques, ce sont les mentions des noms des artistes, des techniciens.ciennes et de tous les partenaires (institutionnels et privés) qui ont participé à la fabrication du film. On dit qu'ils sont crédités.

Ensemble de savoirs dont chacun dispose et devrait pouvoir bénéficier.

Acronyme de Digital Cinema Package. C’est l'équivalent en cinéma numérique de la copie de projection argentique qui se présente sous forme de bobines de film argentique 35 mm.

"Contenu téléchargeable" en français. Extension officielle (éléments cosmétiques, nouveaux niveaux, etc.) d'un jeu à télécharger gratuitement ou non.

Acronyme de Direction Régionale des Affaires Culturelles qui est un service déconcentré de l'Etat. En région, les DRAC représentent le Ministère de la Culture et, notamment, suivent les dispositifs nationaux d'éducation aux images initiés par le CNC.

Les caméras numériques au cinéma ont développé ce métier sur les tournages. Le ou la data manager est la personne qui gère les flux numériques issus des caméras et qui assume la responsabilité du traitement des rushes au sein du laboratoire numérique. On lui confie les images d’un film depuis le tournage jusqu’à la diffusion.

Opération d’éducation aux images initiée en 2006 dans le cadre du protocole Culture/Justice et du dispositif "Passeurs d’images". Elle s’adresse à des jeunes pris en charge par les services et les établissements de la Protection judiciaire de la jeunesse et du secteur associatif habilité, les classes relais mais également les dispositifs de prévention spécialisée.

Voir exploitation cinématographique.

On parle en général de dispositif dans le cinéma documentaire. On peut aussi parler de mise en scène documentaire. Ce sont les choix que fait le réalisateur ou la réalisatrice pour faire émerger des situations ou des paroles. C'est aussi choisir le moment où l'on sort la caméra, l'endroit à laquelle on la place, etc.

Les dispositifs scolaires d'éducation aux images permettent aux publics scolaires de découvrir des œuvres cinématographiques lors de projections organisées spécialement à leur attention dans des salles de cinéma. Ils commencent ainsi, grâce au travail pédagogique d'accompagnement conduit par les enseignants et les partenaires culturels, une initiation au cinéma. Ces dispositifs sont mis en œuvre à l'initiative du CNC et déployés en région grâce à des coordinations dédiées. Sur le temps scolaire, il existe des dispositifs de la maternelle au lycée.

Etape de la filière cinématographique qui a lieu après la production (conception et réalisation de films) et avant l'exploitation cinématographique (diffusion des films dans les salles de cinéma).

Genre cinématographique souvent opposé au cinéma de fiction et parfois appelé "cinéma du réel". Le documentaire est l'œuvre d'un.e auteur.e, il est subjectif et fait appel à un "point de vue". Il est à ne pas confondre avec un reportage qui est lui l'œuvre d'un journaliste.

Personne qui réalise des films documentaires.

Terme anglais désignant un support de caméra sur roues ou rail qui permet de réaliser un travelling de façon fluide et sans à-coups. Le mouvement de la dolly est exécuté par un.e machiniste.

Personne qui prête son corps ou des parties de son corps (comme les mains, les jambes, les fesses, etc.) pour certaines scènes du film. Par exemple, pour interpréter des scènes de nu. On peut aussi faire appel à une doublure pour des compétences spécifiques : jouer de la guitare, faire du karaté, monter à cheval, conduire une voiture de course, etc.